After stepping into the water last April to chase largemouth bass, I felt a rush of cold water—and that’s when I realized it was time to stop buying the $99, eventual-swiss-cheese waders.